شعر

تواشیح زیبای شکرا یا ربی شکرا همراه با ترجمه

خواننده نوجوان : ابراهیم العبیدلی

دریافت تصویری
مدت زمان: 5 دقیقه 3 ثانیه
حجم: 7.63 مگابایت

التماس دعا – صلوات

شُکراً یا رَبِّی شُکراً                               ای پروردگارم همیشه از تو سپاسگزار

هَدَیتَ قَلبِی شُکراً                                از اینکه قلبم را هدایت کردی
 
نَوَرتَ دَربِی شُکراً                                   و راهم را نورانی و روشن فرمود
 
شُکراً یا رَبّ                                           ای پروردگارم از تو تشکر می کنم

شُکراً یا رَبِّی شُکراً                                 ای پروردگارم همیشه از تو سپاسگزار

هَدَیتَ قَلبِی شُکراً                                  از اینکه قلبم را هدایت کردی
 
نَوَرتَ دَربِی شُکراً                                     و راهم را نورانی و روشن فرمود
 
شُکراً یا رَبّ                                            ای پروردگارم از تو تشکر می کنم
 
یا مُنزِلَ القُرآن                                         ای کسی که قرآن را فرو فرستادی
 
 یا خالِقَ الاِنسان                                     ای آفریننده انسان

یا رَبِّی یا رَحمان                                       ای پروردگار بسیار مهربانم

شُکراً یا رَبّ                                             ای پروردگارم از تو تشکر می کنم

یا مُنزِلَ القُرآن                                          ای کسی که قرآن را فرو فرستادی
 
 یا خالِقَ الاِنسان                                       ای آفریننده انسان

یا رَبِّی یا رَحمان                                         ای پروردگار بسیار مهربانم

شُکراً یا رَبّ                                              ای پروردگارم از تو تشکر می کنم

شُکراً یا رَبِّی شُکراً                                     ای پروردگارم همیشه از تو سپاسگزار

هَدَیتَ قَلبِی شُکراً                                      از اینکه قلبم را هدایت کردی
 
نَوَرتَ دَربِی شُکراً                                        و راهم را نورانی و روشن فرمود
 
شُکراً یا رَبّ                                               ای پروردگارم از تو تشکر می کنم

============================================
 شُکراً یا رَبِّی شُکراً                                     ای پروردگارم همیشه از تو سپاسگزار

هَدَیتَ قَلبِی شُکراً                                      از اینکه قلبم را هدایت کردی
 
نَوَرتَ دَربِی شُکراً                                        و راهم را نورانی و روشن فرمود
 
شُکراً یا رَبّ                                               ای پروردگارم از تو تشکر می کنم
 
اَنَا  بصَلاتِی اَسلَم                                       من با نمازم مسلمان شدم (نشانه اسلامم نماز است)
 
وبسَعادَتِی اَنعَم                                        وبه سعادت و رستگاری رسیدم
 
اَفخَر بِأَنِّی مُسلِم                                      افتخار می کنم که مسلمانم
 
شُکراً یا رَبّ                                               ای پروردگارم از تو تشکر می کنم
 
یا خالِقَ الاَکوان                                         ای آفریننده همه هستی
 
یا رَبِّی یا رَحمان                                         ای پروردگار بسیار مهربانم

اَکرِمنِی بِالغُفران                                        با آمرزشت در حق من بزرگواری کن

شُکراً یا رَبّ                                              ای پروردگارم از تو تشکر می کنم

یا خالِقَ الاَکوان                                         ای آفریننده همه هستی
 
یا رَبِّی یا رَحمان                                         ای پروردگار بسیار مهربانم

اَکرِمنِی بِالغُفران                                        با آمرزشت در حق من بزرگواری کن

شُکراً یا رَبّ                                              ای پروردگارم از تو تشکر می کنم

شُکراً یا رَبِّی شُکراً                                     ای پروردگارم همیشه از تو سپاسگزار

هَدَیتَ قَلبِی شُکراً                                      از اینکه قلبم را هدایت کردی

نَوَرتَ دَربِی شُکراً                                        و راهم را نورانی و روشن فرمود

شُکراً یا رَبّ                                               ای پروردگارم از تو تشکر می کنم

============================================

شُکراً یا رَبِّی شُکراً                                     ای پروردگارم همیشه از تو سپاسگزار

هَدَیتَ قَلبِی شُکراً                                      از اینکه قلبم را هدایت کردی
 
نَوَرتَ دَربِی شُکراً                                        و راهم را نورانی و روشن فرمود
 
شُکراً یا رَبّ                                               ای پروردگارم از تو تشکر می کنم

نَوِّر یا رَبِّی دَربِی                                          ای پروردگارم راه من را نورانی گردان
 
وَاستِر یا رَبِّی عَیبِی                                    ای پروردگارم عیبم را بپوشان

وَاغفِر یا رَبِّی ذَنبِی                                    ای پروردگارم گناهم را ببخش

 

دَوماً یا رَبّ                                              همیشه ای پروردگارم

دایِم مَدَی الاِزمان                                     همیشه و در همه زمانها
 
اَکرِمنِی بِالایمان                                      من را با نعمت ایمان بزرگ بدار
 
وَاغفِرلِی یا مَنّان                                      و من را بیامرز ای خدایی که بر ما منت داری

دَوماً یا رَبّ                                              همیشه ای پروردگارم

دایِم مَدَی الاِزمان                                     همیشه و در همه زمانها
 
اَکرِمنِی بِالایمان                                       من را با نعمت ایمان بزرگ بدار
 
وَاغفِرلِی یا مَنّان                                       و من را بیامرز ای خدایی که بر ما منت داری

دَوماً یا رَبّ                                                همیشه ای پروردگارم

شُکراً یا رَبِّی شُکراً                                     ای پروردگارم همیشه از تو سپاسگزار

هَدَیتَ قَلبِی شُکراً                                      از اینکه قلبم را هدایت کردی

نَوَرتَ دَربِی شُکراً                                        و راهم را نورانی و روشن فرمود

شُکراً یا رَبّ                                               ای پروردگارم از تو تشکر می کنم

   ***********

دَرب = طريق ، راه ، شيوه ، آستان ، بارگاه

متن و ترجمه : اختصاصی سراج منیر

التماس دعا – صلوات

بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شعر
نشید فَخُوْرٌ بِإِسْلَامِي از عبداللّه المهداوي

—+++فَخُوْرٌ بِإِسْلَامِي+++— ===*** عبداللّه المهداوي***=== فَخُوْرٌ فَخُوْرٌ بِإِسْلَامِي « من افتخار می کنم ، به اسلام خود افتخار می کنم» I am proud, I am proud of my Islam فَمِنْهُ أَرْتَوَیْتُ أَنَا الظَّامِي «پس از آن سیراب شدم (هنگامی که) من تشنه بودم» And from it I have refected (When …

داستان‌آموزنده
موسی و شبان

یادش بخیر! در دوران مدرسه ، شعر زیبای موسی و شبان جلال الدین محمد بلخی معروف به مولوی که هم درس عشق بود و معرفت و هم شناخت پروردگار! شعری که بسیار پرمغز و اندرز بود. امروز به ناگاه یاد آن اشعار زیبا افتادم و هرچند بار خوانده شود شیرین …

شعر
ابیات آموزنده و زیبا

من اگر نیکم اگر بد تو برو خود را باش هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت طریقت بجز خدمت خلق نیست به تسبیح و سجاده و دلق نیست ======================================== «حاجی محمّدجان قدسی مشهدی یکی از شاعران و سخنوران ایرانی قرن یازدهم هجری قمری است.» توبه بر لب ، …